"Des plages de sable blanc comme du talc bordées de grands cocotiers dont les palmes se balancent doucement sous le souffle tiède des alizés, des lagons aux eaux cristallines qui prennent de merveilleuses couleurs émeraude lorsque le soleil de midi est presque au zénith et des barrières de récifs où la houle d'Est vient se briser en des gerbes d'écume dont la blancheur contraste avec le bleu sombre de l'océan. Toutes ces superbes images des Antilles qui illustrent tant de catalogues touristiques, incitent indéniablement à la croisière et attirent chaque année davantage de plaisanciers qui oublient grâce, à la location, pendant une quinzaine de jours, les frimas de l'hiver européen.
Ce Pilote Côtier couvre de la Martinique à Grenade, une des zones de navigation les plus fréquentées par les plaisanciers français. A juste raison, la Martinique, Sainte Lucie, Saint Vincent et Grenade, l'île des épices offrent des rivages particulièrement luxuriants, une multitude de mouillages de rêve et des sites impressionnants comme le cratère des Deux Pitons tandis que les Tobagos Cays, avec un véritable enchevêtrement de chenaux, des vagues brisant sur les barrières de récifs, présente un panorama marin d'une rare beauté.
Tous ces sites, certains jours d'hiver, sont naturellement assez fréquentés. Mais d'autres tout aussi beaux restent presque méconnus. C 'est le cas tout particulièrement de la côte Est de la Martinique avec ses culs de sac à l'abri de la barrière de corail, ses îlots ourlés de sable blanc, à laquelle nous avons donné une large place. Toute proche du port du Marin, cette côte mérite incontestablement d'être découverte. C'est presque une petite semaine de navigation qu'il faudrait lui consacrer pour en découvrir tous les attraits."