"De gros rochers de granit polis par les vagues de l'Océan Indien, de gigantesques palmiers dont les noix présentent des formes troublantes, des takamakas d'un vert luxuriant, ombrageant des plages dont le sable blanc fin comme du talc ourle des anses aux eaux bleues turquoises. Voilà bien l'image de rêve que chacun se fait des îles Seychelles. A juste raison car ces îles isolées à un millier de kilomètres à l'Est de la côte d'Afrique, légèrement au sud de l'équateur, sont pour la plupart d'une étonnante beauté.
Les îles les plus touristiques des Antilles ont quelques difficultés à rivaliser avec tant de richesses dans les couleurs et l'harmonie des formes et il faut parcourir bien des atolls polynésiens pour retrouver ces images que l'on dit proches du paradis terrestre.
Si l'on ajoute que les conditions de navigation entre les îles sont généralement fort paisibles et que les Seychellois sont enclins eux aussi à la douceur de vivre, on a là réunies à la fois dans un périmètre d'une trentaine de milles autour de l'île principale de Mahé ou sur un territoire marin plus vaste que la France, toutes les conditions pour passer une ou plusieurs merveilleuses semaines de croisières."

"Huge granite rocks polished by the waves of the Indian Ocean, giant palm trees with embarrasingly shaped nuts, turquoise inlets fringed by lush green takamakas shading the fine white sand beaches. This is the paradise image we all have of the Seychelles islands. And deservedly so, for most of these islands lying a thousand kilometres off the east coast of Africa, just south of the Equator, are stunningly beautiful.
The favourite tourist islands of the Caribbean would find it hard to match such a richnessof colours and harmony of form and you would have to search among the Polynesian atolls to find a comparable vision of earthly paradise.
Add to that the generally trouble-free sailing conditions betwenen the islads and the easy going lifestyle of the local population, you have all you need within a 60-mile radius of the main island, Mahé, in otherwords a sea area greater than France to provide several weeks of idyllic cruising."